Adatkezelési tájékoztató

ADATVÉDELMI IRÁNYELVEK

Jelen tájékoztató célja, hogy az európai parlamenti és tanácsi (EU) 2016/679 2016. április 27-i, valamint a személyes adatok védelméről és a digitális jogok biztosításáról szóló 3/2018. december 5-i alaptörvényben foglaltaknak megfelelően tájékoztassa az ügyfeleket a CANARY RELAX S.L. által a weboldalon keresztül végzett különböző adatkezelésekről, amelyek személyes adataikat érintik.

1. AZ ADATKEZELŐ AZONOSÍTÁSA ÉS ELÉRHETŐSÉGE

CANARY RELAX SL, székhelye: CALLE AZUCENAS 1. (38410 LOS REALEJOS), SANTA CRUZ DE TENERIFE, adószáma: B75826503, Cégbejegyzés: BORME-A-2025-74-38 (180593)
Kapcsolattartó e-mail: canaryrelax01@gmail.com

2. SZEMÉLYES ADATAINAK KEZELÉSÉNEK CÉLJA

A WEBOLDAL FELHASZNÁLÓI/LÁTOGATÓI

A megadott személyes adatokat az alábbi célok érdekében fogjuk kezelni:

  • Az oldalunkon található kapcsolattartási csatornákon keresztül érkezett kérdésekre történő válaszadás.
  • A weboldalon belüli felhasználói attitűdök értékelése a lehetséges informatikai támadások észlelése érdekében.
  • A tevékenységünkre közvetlenül vonatkozó jogi kötelezettségek teljesítése.
  • Jogaink védelme és gyakorlása, vagy bármilyen jellegű kérdésekre való válaszadás.
  • Adott esetben, kereskedelmi kommunikációk küldése az általunk végzett tevékenységgel kapcsolatos termékekről vagy szolgáltatásokról, illetve tevékenységünkkel kapcsolatos hírek vagy hírlevelek küldése. Az engedély megadásának megtagadása esetén nem tudunk információt küldeni.
  • Eseti jelleggel versenyeken és promóciókban való részvétel kezelése. Az engedély megadásának megtagadása esetén nem lehetséges a részvétel.
  • Eseti jelleggel elégedettségi és/vagy minőségi felmérések küldése. Az engedély megadásának megtagadása esetén nem tudjuk értékelni a nyújtott szolgáltatást.
  • Megbízások, szerződések kezelése és elküldése.
  • A kért időpont egyeztetésének kezelése. Az engedély megadásának megtagadása esetén nem lehetséges az időpont egyeztetése.
  • Tevékenységek kezelése, adminisztrálása és felügyelete a blogban. Az engedély megadásának megtagadása esetén nem lehetséges a részvétel.

3. AZ ADATKEZELÉS JOGALAPJA

A WEBOLDAL FELHASZNÁLÓI / LÁTOGATÓI

  • Az általad megadott beleegyezés alapján kezeljük az adataidat a megadott célokra. Az adatok megadásának megtagadása esetén nem lesz lehetséges az adatok kezelése a megjelölt célokra.
  • A szerződések/megbízások teljesítése vagy az azt megelőző lépések megtétele érdekében (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont) – például amikor a weboldalon keresztül szolgáltatást rendel meg, árajánlatot kér vagy időpontot egyeztet.
  • Az alkalmazandó jogi kötelezettségeink teljesítése érdekében. Ebben az esetben az érintett nem tagadhatja meg a személyes adatok kezelését.
  • Jogos érdekünkben áll, hogy megvédjük a hírnevünket, üzleti tevékenységünket és eredményeinket, elkerülve a weboldalunk elleni támadásokat. Ebben az esetben az érintett nem tagadhatja meg a személyes adatok kezelését, de adott esetben gyakorolhatja a jelen szabályzat "jogok" részében elismert jogait.


4. A WEBOLDAL KIEGÉSZÍTŐI ÉS ESZKÖZEI

A Webnode weboldalak elsősorban a beépített statisztikai eszközüket használják a látogatottság nyomon követésére, de emellett támogatják a külső, professzionális eszközök integrációját is.

A Webnode által használt fő elemző eszközök:

  • Beépített Webnode Statisztikák: A Webnode saját felületén biztosít alapvető látogatottsági adatokat (látogatók száma, forrásai, legnézettebb oldalak), amelyeket a projekt adminisztrációs felületén keresztül érhetsz el.
  • Google Analytics (GA4): Haladóbb elemzésekhez a Webnode lehetővé teszi a Google Analytics 4 (GA4) összekapcsolását a weboldallal. Ez részletes adatokat ad a felhasználói viselkedésről, konverziókról és forgalmi forrásokról.
  • Google Search Console: A keresőoptimalizálás (SEO) és a Google keresőben való láthatóság elemzésére a Webnode felületén beállítható a Google Search Console.


A GOOGLE ANALYTICS

A Google Analytics a Google Inc. ("Google") webelemző szolgáltatása. A Google Analytics úgynevezett "cookie-kat", szövegfájlokat használ, amelyeket a számítógépére mentenek, így elősegítik Felhasználó által látogatott weblap használatának elemzését.

Amennyiben rendelkezünk a beleegyezéseddel, statisztikai céllal használhatjuk a Google Analytics szolgáltatást annak érdekében, hogy megértsük, hogyan lépsz kapcsolatba a weboldalunkkal anélkül, hogy a Google minden egyes látogatót személyesen azonosítana. Ebben az összefüggésben figyelembe kell vennie, hogy a Google Analytics 4 úgy lett kialakítva, hogy ne naplózza és ne tárolja az IP-címeket; a mérés esemény- és paraméteralapú. Előfordulhat, hogy a Google mint szolgáltató egyes adatokat az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül is kezel vagy onnan elérhetővé tesz; ilyen esetben megfelelő garanciák (pl. EU Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek – SCC) alkalmazása történik.

Ebben a kontextusban a Google csak a közelítő helymeghatározású és eszközjellemzőkre vonatkozó adatokat gyűjt. Emellett a Google becsült felhasználói adatokat fog tartalmazni, csak olyan felhasználókról akik beleegyeztek az azonosítók használatába.

A cookie-k tárolását a Felhasználó a böngészőjének megfelelő beállításával megakadályozhatja, azonban felhívjuk figyelmedet, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy ennek a honlapnak nem minden funkciója lesz teljes körűen használható.

További információért látogass el szolgáltatónk adatvédelmi szabályzatához ide kattintva.

5. ADATOK TÁROLÁSI IDŐTARTAMA VAGY MEGŐRZÉSI KRITÉRIUMAI

A megadott személyes adatokat addig tároljuk, amíg az eredeti gyűjtésük céljainak teljesítéséhez szükséges.

Amint az adatokra már nincs szükség a szóban forgó adatkezeléshez, azokat megfelelően zárolják, és szükség esetén az illetékes hatóságok, bíróságok vagy az ügyészség rendelkezésére állnak azokon a határidőkön belül, amelyek alatt jogi lépéseket kell tenni az ügyfelekkel fenntartott kapcsolatokból eredően.

6. AUTOMATIZÁLT DÖNTÉSHOZATAL ÉS PROFILALKOTÁS

A weboldal nem hoz automatizált döntéseket és nem készít profilokat.

7. KEDVEZMÉNYEZETTEK

Az adatkezelés időtartama alatt a szervezet az alábbi kedvezményezetteknek továbbíthatja az személyes adataidat:

  • Bíróságok
  • Az Állam rendőri és biztonsági erői.
  • Egyéb hatóságok vagy közszolgáltatási szervek, amikor az adatkezelőnek jogi kötelezettsége van személyes adatokat biztosítani.
  • Szükség esetén azoknak az adatkezelőknek, akik szolgáltatásokat nyújtanak nekünk.

7.1 Címzettek – önálló adatkezelők

Bizonyos esetekben a személyes adatokat olyan partnerek részére továbbítjuk, akik az adatkezelés célját és eszközeit saját tevékenységük keretében határozzák meg, ezért önálló adatkezelőként járnak el.

(1) ASEVIMAR CANARIAS SLU (ügyvédi iroda – jogi képviselet és ügyvédi feladatok) NIF: B38474581 

Székhely: C/José Rodríguez Ramírez, 2 L-1, 38430 Icod de los Vinos, Santa Cruz de Tenerife, España Tel.: 922 81 24 06
E-mail: vicenteperez@asevimar.es
Továbbított adatok: név, e-mail cím, azonosító okmányok és az ügy ellátásához szükséges dokumentumok (esetenként).

(2) L'GENCIA FONMAEX S.L. (ingatlanügynöki/ingatlan-közvetítői feladatok)
NIF: B75795567
Székhely: Calle el Santo, nº10. CP: 38260. San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz De Tenerife, España
WEB: lgencia.es
E-mail: info@lgencia.es
Továbbított adatok: név, e-mail cím, telefonszám, és szükség esetén személyes dokumentumok.

7.2 Adatfeldolgozók

A személyes adatok kezelését kizárólag cégünk, a CANARY RELAX S.L. alkalmazottai végzik, külső cégek, személyek segítségét adatfeldolgozásra vonatkozóan nem vesszük igénybe.

8. ADATOK NEMZETKÖZI TOVÁBBÍTÁSA

Nemzetközi adattovábbítás (EGT-n kívül) A weboldalon használt egyes szolgáltatások (például a Google Analytics) működése során személyes adatokhoz (különösen online azonosítókhoz, cookie-azonosítókhoz, IP-címhez, eszköz- és böngészőinformációkhoz) az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül is hozzáférhetnek, illetve sor kerülhet EGT-n kívüli adattovábbításra (pl. az Egyesült Államokba). Ilyen esetekben az adattovábbításra megfelelő garanciák mellett kerül sor, különösen az Európai Bizottság által elfogadott Standard Szerződési Feltételek (SCC) alkalmazásával, valamint szükség esetén kiegészítő technikai és szervezési intézkedésekkel.

9. KÖZÖSSÉGI MÉDIA

Annak érdekében, hogy Felhasználónk résztvevője legyen tevékenységünknek, és hogy értesüljön híreinkről, tájékoztatjuk, hogy a CANARY RELAX SL profilt hozott létre a közösségi hálózatokon.

Minden felhasználónak lehetősége van csatlakozni közösségi hálózatainkhoz vagy csoportjainkhoz. Ne feledD azonban, hogy hacsak nem kérjük közvetlenül az adataidat (például marketingakciók, versenyek, promóciók vagy más érvényes módon), adataid a megfelelő közösségi hálózathoz fognak tartozni, ezért javasoljuk, hogy figyelmesen olvasd el használati feltételeiket és adatvédelmi szabályzatukat, valamint győződj meg arról, hogy konfiguráltad az adatkezeléssel kapcsolatos preferenciáidat.

Az alábbiakban részletezzük a különböző közösségi hálózatok adatvédelmi szabályzatára mutató hivatkozást, ahol jelen vagyunk, így bármikor hozzáférhetsz az adatvédelmi szabályzatokhoz, és beállíthatod profilodat, hogy garantáld az adataid védelmét:

Facebook: https://es-es.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=facebook_page_footer

Instagram: https://privacycenter.instagram.com/

Youtube: https://www.youtube.com/intl/ALL_hu/howyoutubeworks/our-commitments/protecting-user-data/

Google: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

10. JOGOK

Az érdekeltek bármikor további információt kérhetnek személyes adataik kezeléséről, valamint ingyenesen gyakorolhatják a hozzáféréshez, helyesbítéshez és törléshez való jogukat, valamint kérhetik személyes adataik kezelésének korlátozását, tiltakozhatnak ellene, kérhetik az adatok hordozhatóságát (amennyiben technikailag lehetséges), visszavonhatják a korábban adott hozzájárulásukat, és szükség esetén nem lehetnek kizárólag automatizált döntés alanyai, beleértve a profilalkotást is.

Ezek érdekében az érintettek használhatják a szervezet által rendelkezésre bocsátott űrlapokat, vagy írásbeli kérelmet küldhetnek azokra az elérhetőségekre, melyeket a fejlécben található cím vagy e-mail cím mutatnak. Tájékoztatunk, hogy a személyazonosságának igazolására igazoló iratokat kérhetünk, ideértve az adóazonosító számot vagy más hasonló dokumentumot is, mindig a legkevésébé tolakodó módon, amennyire ez lehetséges.

Abban az esetben, ha úgy érzed, hogy megsértették személyes adataid védelmével kapcsolatos jogaidat, különösen akkor, ha nem vagy elégedett azok gyakorlásával, panaszt tehetsz az adatvédelemért felelős hatóságnál (Spanyol Adatvédelmi Hatóság), a www.aepd.es weboldalon keresztül.

Az elektronikus kereskedelmi és társadalommal kapcsolatos szolgáltatásokról szóló 34/2002-es törvény 21. cikkének rendelkezéseinek megfelelően, ha nem szeretnél további tájékoztatást kapni szolgáltatásainkról, leiratkozhatsz a canaryrelax01@gmail.com címre küldött e-maillel, a "LEIRATKOZÁS" tárgymező megadásával.

11. AZ ADATOK VALÓSÁGTARTALMA

A Felhasználó garantálja, hogy a megadott adatok valósak, pontosak, teljesek és naprakészek; kötelezettséget vállal arra, hogy a megadott adatokkal kapcsolatos bármilyen változást bejelenti az erre a célra engedélyezett és a jelen szabályzat 1. pontjában megjelölt csatornákon. Felelős lesz minden olyan kárért vagy veszteségért, legyen az közvetlen vagy közvetett, amely a jelen kötelezettség elmulasztásából ered.

Abban az esetben, ha a Felhasználó harmadik féltől adatot szolgáltat, kijelenti, hogy az érdekelt felek hozzájárulásával rendelkezik, és vállalja, hogy a jelen pontban foglalt információkat továbbítja, mentesítve a szervezetet a kötelezettség elmulasztásából eredő felelősség alól.

12. MÓDOSÍTÁSOK ÉS FRISSTÍTÉS

Ez az adatvédelmi szabályzat módosítható/frissíthető a megállapított jogi követelmények alapján, vagy azzal a céllal, hogy az irányelvet hozzáigazítsák a Spanyol Adatvédelmi Ügynökség utasításaihoz, vagy a weboldalunkon végrehajtott változtatások eredményeként. Emiatt azt tanácsoljuk a felhasználóknak, hogy rendszeresen látogassák meg Adatvédelmi szabályzatunkat.

Ha kérdésed van a szabályzattal kapcsolatban, fordulj a CANARY RELAX SL-hez a weboldalon megtalálható űrlapon, vagy írjon a fejlécben hivatkozott postacímre vagy e-mail címre.

Utolsó felülvizsgálat: 2026. április 24.